MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · bu-zai-shi-le
📐

不再是...了

📊 Corpus Indexed: 3 clips
Structure: [主语/条件] + 不再是 + [动词/短语] + 了
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 不 (3) → 📌 不再是 (3) → 📌 再 (3) → 📌 是 (3) → 📌 已经 (2) → 📌 是你 (2) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
我不再是你姐夫了
00:02
我 不再是 你姐夫 了

(你不能不管我呀) ── Previous context

“I'm not your brother in law anymore.”

《女神蒙上眼》 · 38:40 [家庭日常]
View Clip →
已经不再是你们那会儿了
00:02
已经 不再是 你们那会儿 了

(我说爸妈 时代变了) ── Previous context

“It's not like back in your day.”

《岁月有情时》 · 03:54 [家庭日常]
View Clip →
现在已经不再是铁饭碗的时代了
00:03
现在已经 不再是 铁饭碗的时代 了

(妈呀) ── Previous context

“guaranteed jobs aren't as secure as they used to be.”

《岁月有情时》 · 22:59
View Clip →