铁饭碗
tiě fàn wǎnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:02
00:02
(那你怎么办啊 我会做衣服可以赚钱 那能一样吗) ── Previous context
“Having a job in Jiangcheng No. 1 Textile Factory means a stable life.”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
(我从来不觉得我的工作) ── Previous context
“was the kind of secure job that made my parents proud.”
📌 行了
→Nuance: 求稳谋生表达口吻更自谦地道
📌 就行了
→Nuance: 求稳谋生表达口吻更自谦地道
📌 还得是
→Nuance: 同为赞叹厂子好，口吻更地道
📌 还得是
→Nuance: 均表达对江棉一厂的夸赞认可
📌 在这
→Nuance: 求稳谋生表达口吻更自谦地道
📌 得
→Nuance: 同为赞叹厂子好，口吻更地道
📌 得
→Nuance: 均表达对江棉一厂的夸赞认可
📌 还得
→Nuance: 同为赞叹厂子好，口吻更地道
📌 还得
→Nuance: 均表达对江棉一厂的夸赞认可
📌 行
→Nuance: 求稳谋生表达口吻更自谦地道