老样子
lǎo yàng ziCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
00:03
(我们出了好多新品 你要不要尝尝) ── Previous context
“No, thank you. I'll stick with the usual. A coffee... With double sugar and double cream.”
00:02
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:03
(这么多东西) ── Previous context
“Same as always, two portions of everything. Half for you, half for me.”
00:02
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:03
(收班了) ── Previous context
“The usual. Okay, take a seat. It'll be ready soon. Noodles with spicy minced meat and chili oil!”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 不用了
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 来
→Nuance: 意图一致，称赞/感叹人未变
📌 对了
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 要不要
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 马上
→Nuance: 点单照旧意图一致可互换
📌 不要
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]