MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Born with Luck》 S1·E23 (05:42) HSK 4
shuí yǒu zhè yàng de jì shù zhī chí

谁有这样的技术支持

“Who has such technical support?”

《Born with Luck》 S1·E23
TIMECODE: 05:42 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zěn me tū rán chū xiàn le

怎么突然出现了

“Why did it suddenly appear?”

shuí yǒu zhè yàng de jì shù zhī chí CURRENT FOCUS

谁有 这样的技术支持

“Who has such technical support?”

[+1] FOLLOW-UP TURN zài wǒ shēn biān

在我身边

“Putting an undercover”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Born with Luck》 S1·E23 (05:42) · Authentic Cinema Dialogue Corpus