都是那个李敏师兄在打理

“are handled by Mr. Li Min.”

《Generation to Generation》 S1·E24

TIMECODE: 15:03 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN xiàn rú jīn guān nèi de dà xiǎo shì wù

现如今观内的大小事务

“All affairs in the temple”

dōu shì nà ge lǐ mǐn shī xiōng zài dǎ lǐ CURRENT FOCUS

“are handled by Mr. Li Min.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wáng zhǎng mén qīng yì jiàn bú dào

王掌门轻易见不到 →

“Lord Wang is rarely seen.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 5 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Senior Brother Zhu Yu is in charge of this.”

《Generation to Generation》 S1·E24 (15:03) · Authentic Cinema Dialogue Corpus