如果他那个时候得救的话

“Had he been saved then,”

《Generation to Generation》 S1·E24

TIMECODE: 30:52 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wǔ dà gē hái huó dé hǎo hǎo de

武大哥还活得好好的 →

“Wu was alive and well.”

rú guǒ tā nà ge shí hòu dé jiù de huà CURRENT FOCUS

“Had he been saved then,”

[+1] FOLLOW-UP TURN yě bù zhì yú zāo shòu hòu lái nà xiē zhé mó

也不至于遭受后来那些折磨 →

“he wouldn't have suffered later.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 7 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“If he were still alive,”

《Generation to Generation》 S1·E24 (30:52) · Authentic Cinema Dialogue Corpus