《Generation to Generation》 S1·E24 (35:07)
HSK 4
sī tōng mó jiào
私通魔教
“She colluded with the demonic sect”
《Generation to Generation》
S1·E24
TIMECODE: 35:07
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
sī tōng mó jiào
CURRENT FOCUS
私通魔教
“She colluded with the demonic sect”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《江湖夜雨十年灯》
76.5% Match
是魔教的人干的
shì mó jiào de rén gàn de
“The demonic sect did it.”
《江湖夜雨十年灯》
74.7% Match
你去魔教的事情传开后
nǐ qù mó jiào de shì qíng chuán kāi hòu
“After word got out about you going to the demon Sect,”
《江湖夜雨十年灯》
74.5% Match
魔教虽说现在正在内乱
mó jiào suī shuō xiàn zài zhèng zài nèi luàn
“Though the demon sect is in turmoil now,”
《江湖夜雨十年灯》
74% Match
魔教一定不会善罢甘休的
mó jiào yí dìng bú huì shàn bà gān xiū de
“the demonic sect will never let it go.”
《江湖夜雨十年灯》
73.1% Match
卷入魔教的内斗
juǎn rù mó jiào de nèi dòu
“involved yourselves in the internal strife.”
《江湖夜雨十年灯》
72.4% Match
我好端端去那魔教做什么啊
wǒ hǎo duān duān qù nà mó jiào zuò shén me a
“Why would I ever go to the demon sect?”
《Generation to Generation》 S1·E24 (35:07) · Authentic Cinema Dialogue Corpus