MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Generation to Generation》 S1·E24 (03:25) HSK 7
tā yǐ niè héng chéng làn shā wú gū wèi yóu

他以聂恒城滥杀无辜为由

“Using Nie Hengcheng's slaughter of innocents as an excuse,”

《Generation to Generation》 S1·E24
TIMECODE: 03:25 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN yǐn dài jiù shì bēn zhe zǐ wēi xīn jīng qù de

“Yin Dai was after the Ziwei Method.”

tā yǐ niè héng chéng làn shā wú gū wèi yóu CURRENT FOCUS

他 以 聂恒城 滥杀无辜 为由

“Using Nie Hengcheng's slaughter of innocents as an excuse,”

[+1] FOLLOW-UP TURN shān dòng liù pài

煽动六派

“he incited the Six Sects”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 3 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Generation to Generation》 S1·E24 (03:25) · Authentic Cinema Dialogue Corpus