就是想知道 宋娘子到底是怎么死的
“to figure out how exactly Miss Song died.”
THE DIALOGUE REEL
听说宋娘子命丧黄泉 所以才命小的去偷验状
“we heard about Miss Song's death. So he ordered me to steal the postmortem report”
就是 想知道 宋娘子 到底是怎么死的
“to figure out how exactly Miss Song died.”
我家公子跟宋娘子没有私情 更不可能会杀害她
“My Young Master and Miss Song didn't have an affair! In no case would he murder her!”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Poor Miss Song.”
“Before Miss Song got married, she might've had a secret lover.”
“he wouldn't let Miss Song be buried in their family cemetery.”
“he's not Miss Song's lover?”
“So is it true that you had an affair with her?”
“Miss Qin has some insights into the bride case.”