宋娘子就算回去 估计也入不了祖坟
“he wouldn't let Miss Song be buried in their family cemetery.”
THE DIALOGUE REEL
以宋国公的品性
“Given Duke of Song's character,”
宋娘子 就算 回去 估计 也入 不了 祖坟
“he wouldn't let Miss Song be buried in their family cemetery.”
还不如葬在这儿 山清水秀的 换一个来世自在
“It'd be better to bury her here. It's a beautiful place, guaranteeing a peaceful next life.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Before Miss Song got married, she might've had a secret lover.”
“Poor Miss Song.”
“to figure out how exactly Miss Song died.”
“If Miss Song knows”
“You offered a great deal to make me retreat.”
“Lady Su has her own difficulties. I understand.”