我不用再把她看作是证据
“I don't need to see her as evidence anymore.”
THE DIALOGUE REEL
因为从今日起
“Because from today onwards,”
我不用 再把她 看作是 证据
“I don't need to see her as evidence anymore.”
我也可以问心无愧地 送宋娘子走完最后一程了
“I can finally send Miss Song off without feeling bad.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Or show me the evidence.”
“- Without her, there was no evidence. - [sighs] There's plenty of evidence.”
“I know it's not evidence.”
“I wasn't able to keep any evidence.”
“yet you cannot produce any concrete evidence.”
“Don't stir things up before you find proof.”