还打扮成这样 谁知道是不是 正经人家呀
“Dressed like that too. Who knows if she's from a decent family.”
THE DIALOGUE REEL
“Don't even know where she popped out from.”
还 打扮成这样 谁知道 是不是 正经人家 呀
“Dressed like that too. Who knows if she's from a decent family.”
你胡说什么呀 我们可是正经人 你说你是正经人
“What nonsense are you talking about? We are decent people. Just because you say you're decent”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“why you dressed like this to see your mom?”
“will put on.”
“just to find out about some tattoo.”
“Why are you dressed like this? Have you watched too many crime films?”
“That's quite an outfit you're wearing.”
“so I don't know if I've dressed you up nicely.”