在那儿犹豫半天 最后还是决定 上来演这出苦情戏
“You hesitated there for a long time, and finally decided to come up and act out this sob story.”
THE DIALOGUE REEL
你刚才早就看见我了
“You saw me a while ago.”
在那儿 犹豫 半天 最后 还是决定 上来 演这出 苦情戏
“You hesitated there for a long time, and finally decided to come up and act out this sob story.”
“You just wanted to act generous in front of your man.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“wait for you here for a long time. It's inappropriate. It's okay.”
“Of course, I had to hesitate and weigh my options.”
“I am still hesitating whether to go or not.”
“The more you ask, the more you will hesitate, and it'll make the decision even harder.”
“Why give me a hard time?”
“and you will be the one to suffer in the end.”