肯定没看到没看到没看到

“He definitely didn't see it. Didn't see it, didn't see it.”

《Pursuit of Jade》 S1·E4

TIMECODE: 34:50 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN yīng gāi méi kàn dào

应该没看到

“He probably didn't see it.”

kěn dìng méi kàn dào méi kàn dào méi kàn dào CURRENT FOCUS

“He definitely didn't see it. Didn't see it, didn't see it.”

[+1] FOLLOW-UP TURN diū sǐ rén le

丢死人了 →

“So embarrassing.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Good thing no one saw me.”

“No, I didn't. No, no, I didn't. Thank you.”

《Pursuit of Jade》 S1·E4 (34:50) · Authentic Cinema Dialogue Corpus