上了公堂自能过关
“and you'll pass the hearing without trouble.”
THE DIALOGUE REEL
到时候你背下来
“Memorize it,”
上了 公堂自能 过关
“and you'll pass the hearing without trouble.”
你会写字
“[Household Statutes, Legal Code of Great Yin] You know how to write?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“only the head of the household can appear in court.”
“Why don't you go to court on behalf of me?”
“I will seek justice for you.”
“It even went to court!”
“and in court, they answered every question flawlessly.”
“You were still acting tough in court yesterday.”