《River Sunset》 S1·E37 (19:42)
HSK 3
hái xǐ huān yí gè zhōng guó nǚ rén
还喜欢一个中国女人
“And he likes a Chinese woman.”
《River Sunset》
S1·E37
TIMECODE: 19:42
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
tā zhēn de shì huáng gōng lái de tè shǐ ma
“Is he really a Special Envoy from the Imperial Palace?”
hái xǐ huān yí gè zhōng guó nǚ rén
CURRENT FOCUS
还喜欢一个中国女人
“And he likes a Chinese woman.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
guāng shì zhè yì diǎn jiù jí bú zhèng cháng
“That alone is extremely abnormal.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 3 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《River Sunset》 S1·E37 (19:42) · Authentic Cinema Dialogue Corpus