《River Sunset》 S1·E37 (19:40)
HSK 7
tā zhēn de shì huáng gōng lái de tè shǐ ma
他真的是皇宫来的特使吗
“Is he really a Special Envoy from the Imperial Palace?”
《River Sunset》
S1·E37
TIMECODE: 19:40
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
yīn wèi tā shēn shàng yǒu tài duō yí diǎn
因为他身上有太多疑点
“Because there are too many suspicious points about him.”
tā zhēn de shì huáng gōng lái de tè shǐ ma
CURRENT FOCUS
他真的是皇宫来的特使吗
“Is he really a Special Envoy from the Imperial Palace?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 8 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《长河落日》
73.1% Match
他更惧怕宫里来的特使
tā gèng jù pà gōng lǐ lái de tè shǐ
“he was more afraid the Palace special envoy's”
《唐宫奇案之青雾风鸣》
71.4% Match
那他岂不是有入宫特许？
nà tā qǐ bù shì yǒu rù gōng tè xǔ ？
“So he is allowed to enter the palace?”
《长河落日》
68.9% Match
宫里来的特使
gōng lǐ lái de tè shǐ
“An envoy from the palace.”
《长河落日》
68.6% Match
是陛下亲自派去的人
shì bì xià qīn zì pài qù de rén
“”
《翘楚》
68% Match
是长公主给他们传信的吧？
shì zhǎng gōng zhǔ gěi tā men chuán xìn de ba ？
“Is it possible that Her Highness sent them a message?”
《莫离》
67.9% Match
骗走了诏书是吗
piàn zǒu le zhào shū shì ma
“from my brother?”
《River Sunset》 S1·E37 (19:40) · Authentic Cinema Dialogue Corpus