MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · zhen-de-shi-ma
📐

真的是...吗

📊 Corpus Indexed: 4 clips
Structure: [主语/条件] + 真的是 + [动词/短语] + 吗
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 是 (4) → 📌 真的 (4) → 📌 真的是 (4) → 📌 来 (2) → 📌 你真的是 (1) → 📌 真的是第一次来这里吗 (1) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(4 clips)
你真的是第一次来这里吗
00:02
你 真的是 第一次来这里 吗

(不用讲什么笑话) ── Previous context

“Is this really your first time here?”

《向流星许愿的我们》 · 26:41 [社交聚会]
View Clip →
他们真的是入魔者吗
00:02
他们 真的是 入魔者 吗

(入魔者) ── Previous context

“Are they really demonic cultivators?”

《佳偶天成》 · 06:23 [其他场景]
View Clip →
中校那真的是把扫帚杆吗
00:02
中校那 真的是 把扫帚杆 吗

(把飞机拖到试飞跑道上去) ── Previous context

“Colonel, is that really a broom handle?”

《长河落日》 · 12:11 [职场工作]
View Clip →
他真的是皇宫来的特使吗
00:02
他 真的是 皇宫来的特使 吗

(因为他身上有太多疑点) ── Previous context

“Is he really a Special Envoy from the Imperial Palace?”

《长河落日》 · 19:40
View Clip →