谁敢反抗就地正法

“Anyone who resists will be executed on the spot”

《River Sunset》 S1·E37

TIMECODE: 02:38 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN yí gè dōu bù zhǔn shǎo

一个都不准少

“Not one less”

shuí gǎn fǎn kàng jiù dì zhèng fǎ CURRENT FOCUS

“Anyone who resists will be executed on the spot”

[+1] FOLLOW-UP TURN dāng rì běn rén de jiān dāo

当日本人的尖刀 →

“When the Japanese bayonets”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 4 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“If he resists, kill him on the spot!”

《River Sunset》 S1·E37 (02:38) · Authentic Cinema Dialogue Corpus