反抗
fǎn kàngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(5 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(但是我不会再容忍她了) ── Previous context
“Since I've decided to fight back, I'm not backing down.”
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(真不是她让我加班的 是我自己要加班的) ── Previous context
“Don't defend her. If a boss is unfair, you can push back.”
📌 算了
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 知道吗
→Nuance: 均表达不应维护对方立场
📌 就算了
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 不知道
→Nuance: 均表达不应维护对方立场
📌 不管
→Nuance: 均表达下定决心抗争到底
📌 不是
→Nuance: 均表达不应维护对方立场
📌 到底
→Nuance: 表达抗争到底、绝不让步的决心
📌 糊弄下去
→Nuance: 核心意图一致,均劝人反抗
📌 抗争
→Nuance: 核心意图一致,均劝人反抗
📌 不要
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]