MC
MandarinClips Cinema Corpus
《River Sunset》 S1·E37 (02:41) HSK 4
dāng rì běn rén de jiān dāo

当日本人的尖刀

“When the Japanese bayonets”

《River Sunset》 S1·E37
TIMECODE: 02:41 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN shuí gǎn fǎn kàng jiù dì zhèng fǎ

“Anyone who resists will be executed on the spot”

dāng rì běn rén de jiān dāo CURRENT FOCUS

当日本人的尖刀

“When the Japanese bayonets”

[+1] FOLLOW-UP TURN cì jìn wǒ men qīn rén de xiōng táng

“pierced the chests of our loved ones”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 3 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《River Sunset》 S1·E37 (02:41) · Authentic Cinema Dialogue Corpus