MC
MandarinClips Cinema Corpus
《River Sunset》 S1·E37 (42:07) HSK 7
tā hěn kě néng zuì zhōng shì qù ōu zhōu zhàn chǎng

他很可能最终是去欧洲战场

“He'll likely end up in the European theater.”

《River Sunset》 S1·E37
TIMECODE: 42:07 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN jiē shòu xùn liàn

接受训练

“undergoing training.”

tā hěn kě néng zuì zhōng shì qù ōu zhōu zhàn chǎng CURRENT FOCUS

他很可能最终是去欧洲战场

“He'll likely end up in the European theater.”

[+1] FOLLOW-UP TURN rú guǒ zhè chǎng zhàn zhēng zài chí xù gè sān nián

“If this war lasts another three years,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《River Sunset》 S1·E37 (42:07) · Authentic Cinema Dialogue Corpus