MC
MandarinClips Cinema Corpus
《River Sunset》 S1·E37 (18:44) HSK 7
wǒ gǎn dào xiè mì kě néng lìng yǒu yuán yīn

我感到泄密可能另有原因

“I feel there may be another reason for the leak.”

《River Sunset》 S1·E37
TIMECODE: 18:44 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN yè jiā shì zěn me ná dào nǐ de jì huà de

“How did the Ye family get your plan?”

wǒ gǎn dào xiè mì kě néng lìng yǒu yuán yīn CURRENT FOCUS

我感到泄密可能另有原因

“I feel there may be another reason for the leak.”

[+1] FOLLOW-UP TURN yī gòng liǎng fèn wén jiàn

一共两份文件

“There were only two copies.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

0 EXPR · 3 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《River Sunset》 S1·E37 (18:44) · Authentic Cinema Dialogue Corpus