是消息泄漏出去了
“The news was leaked.”
THE DIALOGUE REEL
事先对方肯定得到了情报
“the other side definitely got intelligence beforehand.”
是消息泄漏出去了
“The news was leaked.”
“Someone on our side must have compromised the operation.”
Using the cleft construction '是...了' shifts focus directly to the underlying cause rather than repeating obvious surface consequences.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
leaked out; divulged outside
Used for secrets, confidential plans, or news escaping containment.
Indicates a newly realized change of state or accomplished factual occurrence.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“In case your real identity is revealed, or in case you want to”
“This intelligence is incorrect.”
“If this leaks out,”
“Was the information leaked?”
“The one who leaked the Six Sects' info and exposed Yin Dai's whereabouts”
“that the supplier information leak case has been resolved.”
“The information leak matter is still under investigation,”
“Was the news leaked?”
“The question is, who leaked the secret?”
“Someone leaked news”