出去了

现在马上就要 出去了

(孟广才) ── Previous context

“Meng Guangcai is about to be released very soon.”

井上开着摩托车 出去了

(医院的哨兵看到) ── Previous context

“Inoue drove his motorcycle out.”

是消息泄漏 出去了

(事先对方肯定得到了情报) ── Previous context

“The news was leaked.”

你这回是真的豁 出去了

(大清早的你怎么在我这) ── Previous context

“You really went all in this time.”

我当时以为我再也走不 出去了

(这也太可怜了) ── Previous context

“I thought I'd never escape the forest”

估计跟她朋友 出去了 吧

(没呢) ── Previous context

“She probably went out with her friend.”

这件事情不就交 出去了 吗

(派一个官员来) ── Previous context

“Wouldn't that hand this matter over?”

管他的 豁 出去了

(一口气要接下这么多案子 你确定？) ── Previous context

“Whatever it takes, I'm doing it.”

这件事不就交 出去了 吗

(第六处派一个官员来) ── Previous context

“Wouldn't that hand over the matter?”

就都别 出去了

(既然景夫人都已经来了) ── Previous context

“none of you should leave.”

我跟朋友跑演 出去了

(你跑哪儿去了) ── Previous context

“I was on a performance tour with friends.”