MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Generation to Generation》 S1·E16 (34:52) HSK 6
mù shǎo jūn yuán yǐ wéi suǒ zhōng zhī dú

慕少君原以为所中之毒

“Mr. Mu originally thought the poison he suffered”

《Generation to Generation》 S1·E16
TIMECODE: 34:52 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN sù zi xiāng de jiě yào

素子香的解药

“The antidote to Suzi Fragrance.”

mù shǎo jūn yuán yǐ wéi suǒ zhōng zhī dú CURRENT FOCUS

慕少君 原以为 所中 之毒

“Mr. Mu originally thought the poison he suffered”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǎi wǔ dú zhǎng suǒ zhì

乃五毒掌所致

“Mr. Mu originally thought the poison he suffered was from the Wudu Palm.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 7 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Generation to Generation》 S1·E16 (34:52) · Authentic Cinema Dialogue Corpus