你到时候和宋公子一起

“lead men to Yaoyue Pass with Mr. Song”

《Generation to Generation》 S1·E16

TIMECODE: 25:40 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN shàng guān

上官

“Shangguan,”

nǐ dào shí hòu hé sòng gōng zi yì qǐ CURRENT FOCUS

“lead men to Yaoyue Pass with Mr. Song”

[+1] FOLLOW-UP TURN dài rén qù yāo yuè guān yǐn kāi hú fèng gē

带人去邀月关引开胡凤歌 →

“(Yaoyue Pass) to draw Hu Fengge away.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 3 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“We can work out how to catch Song Xingyu.”

《Generation to Generation》 S1·E16 (25:40) · Authentic Cinema Dialogue Corpus