《Generation to Generation》 S1·E16 (20:53)
HSK 4
què shí bù yīng gāi lā nǐ men jìn lái
确实不应该拉你们进来
“I shouldn't drag you in.”
《Generation to Generation》
S1·E16
TIMECODE: 20:53
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
xiàn zài zhè děng qíng xíng
现在这等情形
“In this situation,”
què shí bù yīng gāi lā nǐ men jìn lái
CURRENT FOCUS
确实 不应该拉你们进来
“I shouldn't drag you in.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zhāo zhāo
昭昭
“Zhao,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 6 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Generation to Generation》 S1·E16 (20:53) · Authentic Cinema Dialogue Corpus