我这可都是真情实感

“This is all genuine emotion.”

《Generation to Generation》 S1·E16

TIMECODE: 03:48 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN tǐng jiǎ de

挺假的

“It looks fake.”

wǒ zhè kě dōu shì zhēn qíng shí gǎn CURRENT FOCUS

“This is all genuine emotion.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ kě bié piàn wǒ le

你可别骗我了

“Don't fool me.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 5 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“But what I said back then was all from the heart.”

《Generation to Generation》 S1·E16 (03:48) · Authentic Cinema Dialogue Corpus