MC
MandarinClips Cinema Corpus
《About Love》 S1·E2 (10:58) HSK 3
dài huì wǒ dài nǐ qù mǎi hǎo bù hǎo

待会我带你去买 好不好

“I'll take you to get some later, deal?”

《About Love》 S1·E2
TIMECODE: 10:58 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ yào shì xǐ huān chī zhè ge dàn gāo ne

你要是喜欢吃这个蛋糕呢

“If you like this cake,”

dài huì wǒ dài nǐ qù mǎi hǎo bù hǎo CURRENT FOCUS

待会 我带你去 买 好不好

“I'll take you to get some later, deal?”

[+1] FOLLOW-UP TURN yuán lái bèi gē tán qǐ liàn ài shì zhè yàng de ya

“So this is how Bei is when he's in love?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《About Love》 S1·E2 (10:58) · Authentic Cinema Dialogue Corpus