MC
MandarinClips Cinema Corpus
《About Love》 S1·E2 (07:25) HSK 4
wǒ lǐ jiě nà xiē fāng cùn dà luàn de nǚ rén men

我理解那些方寸大乱的女人们

“(I understand those flustered women.)”

《About Love》 S1·E2
TIMECODE: 07:25 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN tū rán jiān

突然间

“(Suddenly,)”

wǒ lǐ jiě nà xiē fāng cùn dà luàn de nǚ rén men CURRENT FOCUS

我理解 那些 方寸大乱 的女人们

“(I understand those flustered women.)”

[+1] FOLLOW-UP TURN ài qíng yuè shì měi hǎo

爱情越是美好

“(The more beautiful the love,)”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《About Love》 S1·E2 (07:25) · Authentic Cinema Dialogue Corpus