MC
MandarinClips Cinema Corpus
《About Love》 S1·E2 (19:24) HSK 7
zěn me huì yǒu nán rén zhè me jīng dé qǐ yòu huò ne

怎么会有男人这么经得起诱惑呢

“How could a man be so resistant to temptation?”

《About Love》 S1·E2
TIMECODE: 19:24 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN kě shì nǐ bù jué dé qí guài ma

可是你不觉得奇怪吗

“But don't you think that's kind of strange?”

zěn me huì yǒu nán rén zhè me jīng dé qǐ yòu huò ne CURRENT FOCUS

怎么会有 男人这么 经得起诱惑 呢

“How could a man be so resistant to temptation?”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ de dà xiǎo jiě

我的大小姐

“My dear,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 2 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《About Love》 S1·E2 (19:24) · Authentic Cinema Dialogue Corpus