MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E5 (38:35) HSK 7
nà shì yīn wèi tā jiàn de rén hái bù gòu duō shòu de yòu huò hái bù gòu dà

那是因为他见的人还不够多 受的诱惑还不够大

“That's because he hasn't met enough people, and temptations yet.”

《Lady Liberty》 S1·E5
TIMECODE: 38:35 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN tā kàn qǐ lái tǐng lǎo shí de yī xiǎo nán hái ma

“He seems like an honest young man.”

nà shì yīn wèi tā jiàn de rén hái bù gòu duō shòu de yòu huò hái bù gòu dà CURRENT FOCUS

那是因为 他见 的人 还不够 多 受 的 诱惑 还不够 大

“That's because he hasn't met enough people, and temptations yet.”

[+1] FOLLOW-UP TURN dàn shì ne

但是呢

“But, you know,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

4 EXPR · 2 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E5 (38:35) · Authentic Cinema Dialogue Corpus