MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · you-huo-2
📌

诱惑

yòu huò
📊 Corpus Indexed: 9 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...的 →

[Scene: 社交聚会]

(4 clips)
View all in this scene →
但说实话 诱惑力是挺大的
00:02
但说实话 诱惑 力是挺大的

(还没想好) ── Previous context

“But honestly, it's really tempting.”

《爱情没有神话》 · 15:16
View Clip →
哪个血气方刚的女人 经受得住这种诱惑呀
00:03
哪个血气方刚的女人 经受得住这种 诱惑 呀

(长得这么祸国殃民的) ── Previous context

“Which woman at my age could resist such temptation?”

《成何体统》 · 25:46
View Clip →
我不是好心 我是诱惑你
00:02
我不是好心 我是 诱惑 你

(我不能再接受你的礼物了 虽然你是出于好心) ── Previous context

“I'm not being kind. I'm seducing you.”

《轧戏》 · 02:50
View Clip →
都怪他 老给我买东西 诱惑我
00:03
都怪他 老给我买东西 诱惑 我

(就是那会儿 刘大爷 安排我们两个人 一起去进菜) ── Previous context

“It was him. Kept buying me things to tempt me.”

《我的山与海》 · 13:03
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
没有人能抵抗权势的诱惑
00:03
没有人能抵抗权势的 诱惑

(岂能白费工夫?) ── Previous context

“No one can resist the allure of power,”

《翘楚》 · 19:47
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
非常大的诱惑 我想这家公司太好了
00:03
非常大的 诱惑 我想这家公司太好了

(对我来说是一个) ── Previous context

“were a huge temptation for me. I found GST amazing.”

《夜色正浓》 · 44:22
View Clip →