《The Inner Eye》 S1·E24 (08:22)
HSK 6
shuí néng bù bèi jīn qián dǎ dòng ne
谁能不被金钱打动呢
“Who can not be moved by money?”
《The Inner Eye》
S1·E24
TIMECODE: 08:22
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
tiān tiān fā cái
天天发财
“and make a fortune every day.”
shuí néng bù bèi jīn qián dǎ dòng ne
CURRENT FOCUS
谁能不 被金钱打动 呢
“Who can not be moved by money?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
yǒu diǎn dào lǐ
有点道理
“That makes sense.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《叵测》
76.6% Match
要是只为钱就好了
yào shì zhǐ wèi qián jiù hǎo le
“I wish it were just about money.”
《女神蒙上眼》
74.5% Match
我确实对钱很感兴趣
wǒ què shí duì qián hěn gǎn xìng qù
“I am very interested in money.”
《爱情没有神话》
74.4% Match
你怎么可能会看上这点钱
nǐ zěn me kě néng huì kàn shàng zhè diǎn qián
“How could you care about this little amount?”
《开庭》
73.9% Match
金钱是赚不完的
jīn qián shì zhuàn bù wán de
“There's always more money to be made,”
《爱情没有神话》
73.7% Match
会不会是看上了他的钱啊
huì bú huì shì kàn shàng le tā de qián a
“could it be that she's after his money?”
《有罪之身》
73.2% Match
不管钱挣多挣少
bù guǎn qián zhēng duō zhēng shǎo
“No matter how much money you make,”
《The Inner Eye》 S1·E24 (08:22) · Authentic Cinema Dialogue Corpus