《Pursuit of Jade》 S1·E19 (31:11)
HSK 7
bié ràng wú gū de rén shòu shāng hài le
别让无辜的人受伤害了
“Stop hurting innocent people.”
《Pursuit of Jade》
S1·E19
TIMECODE: 31:11
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
bié ràng wú gū de rén shòu shāng hài le
CURRENT FOCUS
别让 无辜的人 受 伤害 了
“Stop hurting innocent people.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《江湖夜雨十年灯》
88% Match
阻止那些无辜之人上山枉死
zǔ zhǐ nà xiē wú gū zhī rén shàng shān wǎng sǐ
“to stop innocent people from dying senselessly.”
《御赐小仵作》
85% Match
让更多人免受其害
ràng gèng duō rén miǎn shòu qí hài
“and spares more from harm,”
《乩身》
85% Match
我们定好一个规则 不要对无辜的人下手
wǒ men dìng hǎo yí gè guī zé bú yào duì wú gū de rén xià shǒu
“And observe some rules, like not harming innocents.”
《玫瑰丛生》
85% Match
我不想看到这么多女孩受伤害
wǒ bù xiǎng kàn dào zhè me duō nǚ hái shòu shāng hài
“I hate seeing so many girls get hurt.”
《Pursuit of Jade》 S1·E19 (31:11) · Authentic Cinema Dialogue Corpus