《Generation to Generation》 S1·E6 (37:45)
HSK 7
zuì hòu luò de gè bèi miè mén de xià chǎng
最后落得个被灭门的下场
“Ending up with total destruction?”
《Generation to Generation》
S1·E6
TIMECODE: 37:45
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
xiàng qiān miàn mén yī yàng ma
像千面门一样吗
“Like Qianmian Sect?”
zuì hòu luò de gè bèi miè mén de xià chǎng
CURRENT FOCUS
最后 落得个 被 灭门 的下场
“Ending up with total destruction?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
jì rán mù shǎo jūn bù kěn gěi jiě yào
既然慕少君不肯给解药
“Since you refuse to give me the antidote,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 5 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Generation to Generation》 S1·E6 (37:45) · Authentic Cinema Dialogue Corpus