MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · mie-men
📌

灭门

miè mén
📊 Corpus Indexed: 6 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(6 clips)
官爷今日必踏平静心斋 灭你骆家满门
00:03
官爷今日必踏平静心斋 灭你骆家满门

(他们得好好活着才行) ── Previous context

“The officers will raze this place to the ground and wipe out your entire family!”

《家业》 · 12:37
View Clip →
刘府被灭门算什么呀
00:02
刘府被 灭门 算什么呀

(土匪心狠手辣呗) ── Previous context

“[Wanted] [Notice] The massacre of the Liu family is nothing.”

《逐玉》 · 04:28
View Clip →
就像我家被灭门一样
00:02
就像我家被 灭门 一样

(这个故事) ── Previous context

“Compared to the indisputable fact of my family's destruction,”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 16:33
View Clip →
常家又是怎么被灭门的
00:02
常家又是怎么被 灭门 的

(当年是怎么死的) ── Previous context

“How the Chang clan was wiped out?”

《江湖夜雨十年灯》 · 04:45
View Clip →
最后落得个被灭门的下场
00:02
最后落得个被 灭门 的下场

(像千面门一样吗) ── Previous context

“Ending up with total destruction?”

《江湖夜雨十年灯》 · 37:45
View Clip →
他会在乎我灭门之仇吗?
00:02
他会在乎我 灭门 之仇吗?

(不过就是将所有罪责都推到你身上 最好的由头罢了) ── Previous context

“Would he care about my grievance over the loss”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 03:29
View Clip →