MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Between Lines》 S1·E7 (34:28) HSK 4
jiǎng tiān yì jiǎng tiān yì nǐ lěng jìng

蒋天翊 蒋天翊 你冷静

“Jiang Tianyi! Jiang Tianyi. Calm down.”

《Love Between Lines》 S1·E7
TIMECODE: 34:28 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN bù guān nǐ de shì bié dǎng dào

“None of your business. Get out of my way.”

jiǎng tiān yì jiǎng tiān yì nǐ lěng jìng CURRENT FOCUS

蒋天翊 蒋天翊 你 冷静

“Jiang Tianyi! Jiang Tianyi. Calm down.”

[+1] FOLLOW-UP TURN yǒu shén me shì zán men zuò xià lái hǎo hǎo shāng liáng a

“Whatever it is, let's sit down and talk it through.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Between Lines》 S1·E7 (34:28) · Authentic Cinema Dialogue Corpus