MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Between Lines》 S1·E7 (15:19) HSK 6
jiē xià lái qǐng xīn láng xīn niáng jiāo huàn jiè zhǐ

接下来请新郎新娘 交换戒指

“Next, the groom and bride, ♪ I know I should be dreaming ♪ please exchange rings.”

《Love Between Lines》 S1·E7
TIMECODE: 15:19 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ yuàn yì

我愿意

“I do.”

jiē xià lái qǐng xīn láng xīn niáng jiāo huàn jiè zhǐ CURRENT FOCUS

接 下来 请新郎新娘 交换戒指

“Next, the groom and bride, ♪ I know I should be dreaming ♪ please exchange rings.”

[+1] FOLLOW-UP TURN gāng cái chū le yī xiē xiǎo zhuàng kuàng lái láo jià gè wèi qián pái de bīn kè péng yǒu men

刚才出了一些小状况 来劳驾各位前排的宾客朋友们

“♪ Just wanna let this storm calm down ♪ We had a small issue just now. May I ask all the guests in the front rows”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Between Lines》 S1·E7 (15:19) · Authentic Cinema Dialogue Corpus