直接搞消失而且毫无歉意

“then disappeared without any apology.”

《Love Between Lines》 S1·E7

TIMECODE: 20:39 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN hái fēi yào děng dào dìng hūn dàng tiān nǐ cái tí fēn shǒu

“You waited until the engagement day to break up,”

zhí jiē gǎo xiāo shī ér qiě háo wú qiàn yì CURRENT FOCUS

“then disappeared without any apology.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhāng qǐ rán nǐ zěn me néng huó dé nà me wú chǐ ne

“Zhang Qiran, how can you live with yourself being so shameless?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I've got no right to defend myself.”

“You don't need to beg for their forgiveness at all.”

《Love Between Lines》 S1·E7 (20:39) · Authentic Cinema Dialogue Corpus