MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Devil Between Us》 S1·E13 (38:00) HSK 3
ā yí gěi nǐ kàn jǐ gè zhào piān a

阿姨给你看几个照片啊

“I'm going to show you some photos.”

《The Devil Between Us》 S1·E13
TIMECODE: 38:00 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN hǎo

好

“Okay.”

ā yí gěi nǐ kàn jǐ gè zhào piān a CURRENT FOCUS

阿姨 给你看 几个照片啊

“I'm going to show you some photos.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ kàn zhè ge chuān zhè ge yī fú de jiě jiě jiàn guò ma

“Look at this one. Have you seen this girl in these clothes?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Devil Between Us》 S1·E13 (38:00) · Authentic Cinema Dialogue Corpus