交通工具我都不敢坐
“I didn't even dare to take public transport.”
THE DIALOGUE REEL
这回我回三江口
“This time coming back to Sanjiangkou,”
交通工具我 都不敢 坐
“I didn't even dare to take public transport.”
“I was afraid someone would recognize me.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“(I really didn't want to get in that car.)”
“I can't ride this thing anymore.”
“I'll pass. I've heard motorcycles aren't safe.”
“I don't want to take that risk.”
“taking a motorcycle taxi shouldn't have been necessary.”
“I must take this bus. You can't. I dare you... You can't.”