估计现在都得给你孩子 办满月酒了吧
“you'd probably be throwing a one-month birthday celebration by now, right?”
THE DIALOGUE REEL
你还能生吗 你要是还能生的话
“Can you still have children? If you could,”
估计 现在 都得 给你 孩子 办满月酒 了吧
“you'd probably be throwing a one-month birthday celebration by now, right?”
“- Are you even human? - Of course I am. Can you speak like a decent person?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Now there's a baby's full-month party. They also want you to sing.”
“I'll come to your place for the full-month celebration another day.”
“You can't make it to my baby's one-month party, so you're making a special trip.”
“Yes, we are having the wedding banquet next month. Have you prepared the red envelopes?”
“I figure it won't be long before they're celebrating a wedding.”
“Don't run off to work overtime again like you did last time at the full-month celebration.”