那您忙吧不打扰了

“I won't keep you.”

《COURT!》 S1·E5

TIMECODE: 25:24 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN xíng

行

“Alright then.”

nà nín máng ba bù dǎ rǎo le CURRENT FOCUS

“I won't keep you.”

[+1] FOLLOW-UP TURN xiè xiè xiè xiè nín

谢谢谢谢您

“Thank you so much, really.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 5 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Alright then. I won't bother you anymore. Go ahead and get back to your work.”

“so I won't take up more of your time.”

《COURT!》 S1·E5 (25:24) · Authentic Cinema Dialogue Corpus