MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · mang-ba
📌

忙吧

máng ba
📊 Corpus Indexed: 16 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 职场工作]

(5 clips)
View all in this scene →
这次请他帮帮忙吧
00:02
这次请他帮帮 忙吧

(後来各司其职) ── Previous context

“Let's ask him for help this time.”

《长河落日》 · 37:07
View Clip →
好 好 去忙吧 裴总 您放心
00:02
好 好 去 忙吧 裴总 您放心

(工地上不能出现任何事故 安全是底线 好的) ── Previous context

“Yes. You may get back to work now. Please rest assured, Mr. Pei.”

《轧戏》 · 39:47
View Clip →
那我先去忙了主任 好 忙吧
00:02
那我先去忙了主任 好 忙吧

(辛苦啦) ── Previous context

“Ms. Xu, I'll return to work first. Alright, go ahead.”

《纯真年代的爱情》 · 24:39
View Clip →
行吧 你忙吧 我继续看新店面了啊
00:03
行吧 你 忙吧 我继续看新店面了啊

(我必须拿下它) ── Previous context

“Alright, you go ahead with your work. I'll keep checking out new store locations.”

《轧戏》 · 15:14
View Clip →
辛苦二位 赶紧忙吧 感谢
00:02
辛苦二位 赶紧 忙吧 感谢

(谢谢秦律师) ── Previous context

“Both of you, thank you. You may get back to work.”

《开庭》 · 18:49
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
行吧 那你忙吧 我走了啊 记得去
00:03
行吧 那你 忙吧 我走了啊 记得去

(我是真服了我是) ── Previous context

“Alright then, go ahead. I'm heading out. Remember to go.”

《风过留痕》 · 02:42
View Clip →
那你先忙吧 等你回来再说
00:02
那你先 忙吧 等你回来再说

(我跟你说了 你忘了吧) ── Previous context

“Alright, go ahead. We can talk later.”

《夜色正浓》 · 34:36
View Clip →
你俩先忙吧 我去看看 好嘞 姐
00:02
你俩先 忙吧 我去看看 好嘞 姐

(怎么又吵上了 不是 你这个老太太说话不讲理啊) ── Previous context

“You two, back to work. I'll check it out. Got it.”

《风过留痕》 · 01:29
View Clip →
那你先忙吧 我也走了
00:02
那你先 忙吧 我也走了

(我得先走了) ── Previous context

“Go ahead. I need to leave, as well.”

《年少有为》 · 07:10
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
想必也少不了他的帮忙吧
00:02
想必也少不了他的帮 忙吧

(师妹上次取涎液如此顺利) ── Previous context

“surely his help had something to do with it, right?”

《江湖夜雨十年灯》 · 26:14
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
你你 你先去忙吧
00:02
你你 你先去 忙吧

(朱哥你要有事) ── Previous context

“G-Go ahead.”

《叵测》 · 10:57
View Clip →

[Scene: 出行交通]

(1 clips)
View all in this scene →
不拉了 不拉了 不是不是 兄弟 帮帮忙吧
00:02
不拉了 不拉了 不是不是 兄弟 帮帮 忙吧

(黄包车 黄包车 走走走 码头 码头) ── Previous context

“I'm not taking passengers. No, please, brother, help me out.”

《八千里路云和月》 · 14:38
View Clip →