辛苦二位 赶紧忙吧 感谢
“Both of you, thank you. You may get back to work.”
THE DIALOGUE REEL
谢谢秦律师
“Thank you, Ms. Qin.”
辛苦二位 赶紧 忙吧 感谢
“Both of you, thank you. You may get back to work.”
谢谢 谢谢
“- Thank you. - Thank you.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Acknowledging others' hardship ('辛苦') before telling them to return to their tasks shows consideration for their valuable time in professional settings.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
thank you both for your hard work
A respectful, standard formula used to acknowledge the effort of two people upon finishing a task.
please go ahead with your work
A polite way to release someone from a conversation so they can attend to their own schedule.
Softens the imperative 'get busy', turning it into a polite and caring suggestion.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“- Thanks. You helped us a lot. - No problem.”
“Sir, faster, please. Thank you.”
“Thanks. Take care, officers. Okay.”
“Good work. Thank you.”