我是他的配偶 我是啊 你算是什么配偶
“I'm his spouse. Spouse?”
THE DIALOGUE REEL
谁跟你争了 我是要我自己那份
“Who's fighting you? I just want my share.”
我是 他 的 配偶 我是 啊 你算是什么配偶
“I'm his spouse. Spouse?”
脾气都这么暴 哪有耐心照顾久病卧床的老人
“With that temper of yours, do you have the patience to care for a bedridden elder?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Was it your husband? Was it him?”
“So he's the husband you were talking about?”
“Is he your husband or boyfriend? Is that child yours? What are you talking about?”
“have anything to do with whether you're a boy or a girl, right?”
“Honey, I really didn't mean that. I'm sorry.”
“You're a married comrade now too.”