《Love Story in the 1970s》 S1·E8 (35:07)
HSK 2
dàn zǒng de lái shuō wǒ jué de bú shì jiàn huài shì
但总的来说 我觉得不是件坏事
“But overall, I don't think it's a bad thing.”
《Love Story in the 1970s》
S1·E8
TIMECODE: 35:07
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ yě méi xiǎng dào
我也没想到
“Neither did I.”
dàn zǒng de lái shuō wǒ jué de bú shì jiàn huài shì
CURRENT FOCUS
但总的来说 我觉得 不是 件坏事
“But overall, I don't think it's a bad thing.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
tā nǎ lǐ hǎo
他哪里好
“What do you see in him?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Love Story in the 1970s》 S1·E8 (35:07) · Authentic Cinema Dialogue Corpus