MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Story in the 1970s》 S1·E8 (01:58) HSK 7
wǒ jué dìng hé fāng mù yáng tóng zhì jié wèi fū qī

我决定和方穆扬同志结为夫妻

“I've decided to marry Comrade Fang Muyang.”

《Love Story in the 1970s》 S1·E8
TIMECODE: 01:58 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN bào gào xǔ zhǔ rèn

报告许主任

“Reporting, Ms. Xu.”

wǒ jué dìng hé fāng mù yáng tóng zhì jié wèi fū qī CURRENT FOCUS

我 决定 和方穆扬同志 结为夫妻

“I've decided to marry Comrade Fang Muyang.”

[+1] FOLLOW-UP TURN qǐng nín bāng wǒ men kāi yī fēng jiè shào xìn wǒ men yào dēng jì jié hūn

请您帮我们开一封介绍信 我们要登记结婚

“I'd like you to issue us a letter of introduction for the marriage registration.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Story in the 1970s》 S1·E8 (01:58) · Authentic Cinema Dialogue Corpus